Poemas 43
Awareness
I don’t know if you are aware
but I feel in total, deep despair
my lungs are running out of air
and I haven’t the strength to dare.
I have tried to tell someone
how my blood is getting thick
how my body is turning sick
and no action ever done.
I have tried quite sadly
but it’s always the same anguish
like escaping from an ambush...
So, I need to get rid of the evidence
that lingered of this happenstance
of needing you so badly.
[Novembro de 2004]
I don’t know if you are aware
but I feel in total, deep despair
my lungs are running out of air
and I haven’t the strength to dare.
I have tried to tell someone
how my blood is getting thick
how my body is turning sick
and no action ever done.
I have tried quite sadly
but it’s always the same anguish
like escaping from an ambush...
So, I need to get rid of the evidence
that lingered of this happenstance
of needing you so badly.
[Novembro de 2004]
Apontamentos fugazes 199
I’ve been thinking about you
So how can you sleep?
[Thinking about you, Pablo Honey, Radiohead]
So how can you sleep?
[Thinking about you, Pablo Honey, Radiohead]
Recomendações 60
Noah Gundersen
A excitação de encontrar artistas que ainda não se conhece e sentir aquele êxtase. Aconteceu há muito pouco tempo novamente. E é inigualável. Este rapaz - Noah Gundersen – é um compositor fantástico e tem dois EP verdadeiramente deliciosos. De uma pureza muito atípica. Recomendo.
A excitação de encontrar artistas que ainda não se conhece e sentir aquele êxtase. Aconteceu há muito pouco tempo novamente. E é inigualável. Este rapaz - Noah Gundersen – é um compositor fantástico e tem dois EP verdadeiramente deliciosos. De uma pureza muito atípica. Recomendo.
[Family, Noah Gundersen, Family, 2011]
[David, Noah Gundersen, Family, 2011]
Obrigada C! Nunca teria encontrado o Noah de outro modo.
Pensamentos líquidos 109
Os 100 melhores livros de sempre
Quando era mais nova, sentia por vezes uma angústia enorme ao consciencializar que, por escassez de tempo, nunca poderia ler todos os livros que quisesse. A angústia foi-se dissipando, mas penso frequentemente que posso estar a deixar escapar livros importantes. E, por isso, de tempos a tempos, olho novamente para a lista de prémios Nobel ou pesquiso listas de melhores livros de sempre. Acabo, quase sempre, ligeiramente desiludida porque as listas não me agradam.
Quando era mais nova, sentia por vezes uma angústia enorme ao consciencializar que, por escassez de tempo, nunca poderia ler todos os livros que quisesse. A angústia foi-se dissipando, mas penso frequentemente que posso estar a deixar escapar livros importantes. E, por isso, de tempos a tempos, olho novamente para a lista de prémios Nobel ou pesquiso listas de melhores livros de sempre. Acabo, quase sempre, ligeiramente desiludida porque as listas não me agradam.
Todavia, não há muito tempo, encontrei uma lista dos 100 melhores livros de sempre, elaborada pelo The Guardiam em 2002.
Esta lista é relativamente especial porque não é limitada em períodos ou línguas e foi preparada a partir da opinião de escritores de todo o mundo. E, numa perspectiva mais egoísta, porque contém vários autores e títulos que estariam na minha lista pessoal. Desde logo, tem vários romances de Dostoyevsky, de entre os quais “O idiota”, um dos meus livros de eleição. De entre os russos, apresenta ainda Tolstoy, Gogol e Tchékov. Não negligencia Ulisses, de James Joyce, por muitos considerado o melhor livro de todos os tempos e uma lacuna pessoal. Ainda Stendhal, Proust, Camus, entre outros franceses; Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marquez; Edgar Allen Poe, Hemingway, Walt Whitman; Thomas Mann; Kafka; Shakespeare; Cervantes; Homero, Virgilio…
Sim, muitos destes nomes chamam muito a atenção. Chamam muito também a minha atenção. Mas talvez o que tornou a lista ainda mais especial, foi um nome em particular, que não costuma constar de listas assim. E esse nome é Pessoa, um dos meus poetas preferidos. A obra em causa é o Livro do Desassossego, na verdade assinado pelo semi-heterónimo Bernardo Soares, e segundo alguns, parcialmente escrito por Pessoa ortónimo. Infelizmente, nunca escrevi realmente sobre o Livro do Desassossego, nada mais do que isto. E culpo-me.
Mas, acima de tudo, o importante é que Fernando Pessoa está na lista. Ele foi/é um escritor fantástico e vê-lo numa listas destas deixa-me regozijar de contentamento.
Mas, acima de tudo, o importante é que Fernando Pessoa está na lista. Ele foi/é um escritor fantástico e vê-lo numa listas destas deixa-me regozijar de contentamento.
O reconhecimento deveria ser só uma justa consequência.
Trivialidades 233
Sonhos
O que é que significa mesmo sonhar com uma bebé recém-nascida que fala e tem uma tatuagem?
O que é que significa mesmo sonhar com uma bebé recém-nascida que fala e tem uma tatuagem?
Homenagens 59
Ludwig van Beethoven
Acho que me tinha esquecido como o segundo andamento da 7ª Sinfonia de Beethoven é lindíssimo.
Acho que me tinha esquecido como o segundo andamento da 7ª Sinfonia de Beethoven é lindíssimo.
Beethoven, Allegretto, 2º andamento, 7ª Sinfonia, 1811-12
Apontamentos fugazes 198
Literature
«But what can a man who wrote literature all his life do? How can he escape the arcana of style? How, with what instruments, can you cloak the page with a pure confession, freed from the prison cell of artistic convention? Let me collect myself and have the courage to admit it: you can’t. I’ve known this from the beginning but, in my cornered animal cunning, I concealed my game, my stake, my bet from your gaze. Because, finally, I staked my life on literature. (…) But there is a place in the world where the impossible is possible, namely in fiction, that is, literature. (…) But then I, too, am a character, and I can’t stop myself from bursting with joy. Because characters never die, they live each time their world is “read”. (…) Thus, my wager and my hope.»
«But what can a man who wrote literature all his life do? How can he escape the arcana of style? How, with what instruments, can you cloak the page with a pure confession, freed from the prison cell of artistic convention? Let me collect myself and have the courage to admit it: you can’t. I’ve known this from the beginning but, in my cornered animal cunning, I concealed my game, my stake, my bet from your gaze. Because, finally, I staked my life on literature. (…) But there is a place in the world where the impossible is possible, namely in fiction, that is, literature. (…) But then I, too, am a character, and I can’t stop myself from bursting with joy. Because characters never die, they live each time their world is “read”. (…) Thus, my wager and my hope.»
Mircea Cărtărescu, «Nostalgia», New Directions 2005, p. 22
Recomendações 58
The Black Keys
[Oceans and Streams, do álbum Attack and Release, The Black Keys, live]
[Oceans and Streams, do álbum Attack and Release, The Black Keys, live]
Trivialidades 231
Lembrete
Deixar de andar na rua a pensar nas coisas que acontecem: é que não é fácil as pessoas perceberem por que é que alguém ri sozinha, canta sozinha, se entristece sozinha ou faz caretas quando não há crianças à volta…
Deixar de andar na rua a pensar nas coisas que acontecem: é que não é fácil as pessoas perceberem por que é que alguém ri sozinha, canta sozinha, se entristece sozinha ou faz caretas quando não há crianças à volta…
Apontamentos fugazes 198
30
Como é que eu ter acabado de fazer 30 anos é tão absurdo, se 2011 menos 1981 é evidentemente igual a 30?
Como é que eu ter acabado de fazer 30 anos é tão absurdo, se 2011 menos 1981 é evidentemente igual a 30?
Covers melhores do que o original 4
Where is my mind
Original de Pixies
Versão de Placebo (aqui com Frank Black, himself)
Apontamentos fugazes 197
Reincidências
Hoje apeteceu-me muito escrever
«(...) Ai de ti e de todos que levam a vida
A querer inventar a máquina de fazer justiça!»
E foi então que percebi que já o havia escrito anos antes, exactamente aqui.
Some things never change, do they?
«(...) Ai de ti e de todos que levam a vida
A querer inventar a máquina de fazer justiça!»
E foi então que percebi que já o havia escrito anos antes, exactamente aqui.
Some things never change, do they?
Recomendações 57
Um concerto dos Red Hot Chili Peppers
A minha noite de ontem!
A minha noite de ontem!
[Californication, Festhalle, Frankfurt, October 2011]
Melhores temas de sempre 8
Lover, you should’ve come over – Jeff Buckley
Lover, you should’ve come over – live version, Grace, 1994
Recomendações 56
Another year
One of the best movies of 2010. Mike Leigh exquisitely portrays the life of a loving, happy family, contrasting with the lives of the family’s shattered friends. Their friends are just ordinary people that try to find some little solace and companionship for their grief.
And while in their twenties, this search is almost charming, free-spirited; it is utterly heartbreaking as time passes by, as they desperately hunger for something, for someone that makes some sense. Just someone to talk to… And no one comes. And all there is, is solitude, hidden behind whatever may bring some relief or forgetfulness.
Life is not always kind, is it?
One of the best movies of 2010. Mike Leigh exquisitely portrays the life of a loving, happy family, contrasting with the lives of the family’s shattered friends. Their friends are just ordinary people that try to find some little solace and companionship for their grief.
And while in their twenties, this search is almost charming, free-spirited; it is utterly heartbreaking as time passes by, as they desperately hunger for something, for someone that makes some sense. Just someone to talk to… And no one comes. And all there is, is solitude, hidden behind whatever may bring some relief or forgetfulness.
Life is not always kind, is it?
[Another year, Mike Leigh, 2010]
Momentos de poesia 14
I cannot live with you
I cannot live with You –
It would be Life –
And Life is over there –
Behind the Shelf
The Sexton keeps the Key to –
Putting up
Our Life – His Porcelain –
Like a Cup –
Discarded of the Housewife –
Quaint – or Broke –
A newer Sevres pleases –
Old Ones crack –
I could not die – with You –
For One must wait
To shut the Other's Gaze down –
You – could not –
And I – could I stand by
And see You – freeze –
Without my Right of Frost –
Death's privilege?
Nor could I rise – with You –
Because Your Face
Would put out Jesus' –
That New Grace
Glow plain – and foreign
On my homesick Eye –
Except that You than He
Shone closer by –
They'd judge Us – How –
For You – served Heaven – You know,
Or sought to –
I could not –
Because You saturated Sight –
And I had no more Eyes
For sordid excellence
As Paradise
And were You lost, I would be –
Though My Name
Rang loudest
On the Heavenly fame –
And were You – saved –
And I – condemned to be
Where You were not –
That self – were Hell to Me –
So We must meet apart –
You there – I – here –
With just the Door ajar
That Oceans are – and Prayer –
And that White Sustenance –
Despair –
Emily Dickinson
I cannot live with You –
It would be Life –
And Life is over there –
Behind the Shelf
The Sexton keeps the Key to –
Putting up
Our Life – His Porcelain –
Like a Cup –
Discarded of the Housewife –
Quaint – or Broke –
A newer Sevres pleases –
Old Ones crack –
I could not die – with You –
For One must wait
To shut the Other's Gaze down –
You – could not –
And I – could I stand by
And see You – freeze –
Without my Right of Frost –
Death's privilege?
Nor could I rise – with You –
Because Your Face
Would put out Jesus' –
That New Grace
Glow plain – and foreign
On my homesick Eye –
Except that You than He
Shone closer by –
They'd judge Us – How –
For You – served Heaven – You know,
Or sought to –
I could not –
Because You saturated Sight –
And I had no more Eyes
For sordid excellence
As Paradise
And were You lost, I would be –
Though My Name
Rang loudest
On the Heavenly fame –
And were You – saved –
And I – condemned to be
Where You were not –
That self – were Hell to Me –
So We must meet apart –
You there – I – here –
With just the Door ajar
That Oceans are – and Prayer –
And that White Sustenance –
Despair –
Emily Dickinson
Apontamentos fugazes 196
Absurdo de Camus, escrito por Camus II
«”Pois bem, morrerei.” Mais cedo do que os outros, evidentemente. Mas todos sabem que a vida não vale a pena ser vivida. No fundo, não ignorava que morrer aos trinta ou aos setenta anos tanto faz, pois, em qualquer dos casos, outros homens e outras mulheres viverão, e isso durante milhares de anos. No fim de contas, isto era claro como água. Hoje ou daqui a vinte anos, era à mesma eu quem morria. Neste momento, o que me incomodava um pouco no meu raciocínio era esse frémito terrível que me percorria, ao pensar nesses vinte anos para viver. O que tinha a fazer era abafar essa sensação, imaginando o que seriam os meus pensamentos daqui a vinte anos, quando chegasse, então, à hora da morte. Desde o momento que se morre, é evidente que não importa como e quando.»
Albert Camus, «O Estrangeiro», Livros do Brasil 2006, pp. 113
«”Pois bem, morrerei.” Mais cedo do que os outros, evidentemente. Mas todos sabem que a vida não vale a pena ser vivida. No fundo, não ignorava que morrer aos trinta ou aos setenta anos tanto faz, pois, em qualquer dos casos, outros homens e outras mulheres viverão, e isso durante milhares de anos. No fim de contas, isto era claro como água. Hoje ou daqui a vinte anos, era à mesma eu quem morria. Neste momento, o que me incomodava um pouco no meu raciocínio era esse frémito terrível que me percorria, ao pensar nesses vinte anos para viver. O que tinha a fazer era abafar essa sensação, imaginando o que seriam os meus pensamentos daqui a vinte anos, quando chegasse, então, à hora da morte. Desde o momento que se morre, é evidente que não importa como e quando.»
Albert Camus, «O Estrangeiro», Livros do Brasil 2006, pp. 113
Homenagens 58
“Stay hunger, stay foolish”
Um amigo enviou-me o vídeo abaixo, em jeito de homenagem a Steve Jobs. E eu achei tão justa a homenagem e tão importante ouvir o que ele diz, que decidi partilhar convosco. Nada disto é uma lição inédita, mas é importante lembrá-la quando está esquecida.
Um amigo enviou-me o vídeo abaixo, em jeito de homenagem a Steve Jobs. E eu achei tão justa a homenagem e tão importante ouvir o que ele diz, que decidi partilhar convosco. Nada disto é uma lição inédita, mas é importante lembrá-la quando está esquecida.
Steve Jobs, discurso em Stanford
Obrigada P.
Apontamentos fugazes 195
Absurdo de Camus, escrito por Camus I
«Mas ele interrompeu-me e exortou-me, pela última vez, olhando-me de alto e perguntando-me se eu acreditava em Deus. Respondi que não. Sentou-se indignadamente. Disse-me que era impossível, que todos os homens acreditavam em Deus, mesmo os que não O queriam ver. A convicção dele era essa e, se um dia duvidasse, a vida deixaria de ter sentido. “Quer o senhor”, exclamou, “que a minha vida deixe de ter sentido?” Eu achava que não tinha nada com isso e disse-lho. Mas, através da mesa, estendeu a imagem de Cristo e exclamou: “Eu sou cristão. Peço-Lhe perdão pelos teus pecados. Como podes não acreditar que Ele sofreu por ti?” Reparei que me estava a tratar por tu… mas estava farto. O calor apertava cada vez mais. Como sempre que me quero desembaraçar de alguém que já nem estou a ouvir, fiz menção de aprovar. Com grande surpresa minha, tomou um ar de triunfo: “Vês, vês!”, dizia ele. “Não é verdade que crês e que te vais confiar a Ele?” É claro que, uma vez mais, disse que não. Voltou a deixar-se cair na cadeira.»
«Mas ele interrompeu-me e exortou-me, pela última vez, olhando-me de alto e perguntando-me se eu acreditava em Deus. Respondi que não. Sentou-se indignadamente. Disse-me que era impossível, que todos os homens acreditavam em Deus, mesmo os que não O queriam ver. A convicção dele era essa e, se um dia duvidasse, a vida deixaria de ter sentido. “Quer o senhor”, exclamou, “que a minha vida deixe de ter sentido?” Eu achava que não tinha nada com isso e disse-lho. Mas, através da mesa, estendeu a imagem de Cristo e exclamou: “Eu sou cristão. Peço-Lhe perdão pelos teus pecados. Como podes não acreditar que Ele sofreu por ti?” Reparei que me estava a tratar por tu… mas estava farto. O calor apertava cada vez mais. Como sempre que me quero desembaraçar de alguém que já nem estou a ouvir, fiz menção de aprovar. Com grande surpresa minha, tomou um ar de triunfo: “Vês, vês!”, dizia ele. “Não é verdade que crês e que te vais confiar a Ele?” É claro que, uma vez mais, disse que não. Voltou a deixar-se cair na cadeira.»
Albert Camus, «O Estrangeiro», Livros do Brasil 2006, pp. 79
Apontamentos fugazes 194
Absurdo de Camus, escrito por Sartre
«O que é então o absurdo como estado de facto, como dado original? Nada menos do que a relação do homem com o mundo. O absurdo fundamental manifesta, antes de tudo, um divórcio: o divórcio entre as aspirações do homem à unidade e o dualismo intransponível do espírito e da natureza, entre o impulso do homem em direcção ao eterno e o carácter finito da sua existência, entre a “preocupação” que é a sua própria essência e a inutilidade dos seus esforços. A morte, o pluralismo irredutível das verdades e dos seres, a ininteligibilidade do real, o acaso, eis os pólos do absurdo.
(…)
A sua originalidade [de Camus] é, a seus olhos, ir ao fim das próprias ideias: para ele não se trata, com efeito, de coleccionar máximas pessimistas. Certo é que o absurdo não está no homem, nem no mundo, se os tomamos separadamente; mas, como é o carácter essencial do homem o “estar-no-mundo”, o absurdo é, em suma, unitário com a condição humana.
(…)
Então, se sabemos recusar o socorro enganador das religiões ou das filosofias da existência, temos algumas evidências essenciais: o mundo é um caos, (…) não há amanhã, visto que se morre.
(…)
Mas não é isto somente: é uma paixão do absurdo. O homem absurdo não se suicidará: quer viver, sem abdicar de qualquer das suas certezas, sem dia seguinte, sem esperança, sem ilusões e também sem resignação. O homem absurdo afirma-se na revolta. Fixa a morte com uma atenção apaixonada e esta fascinação liberta-o: conhece a “divina disponibilidade” do condenado à morte. Tudo é permitido, visto que Deus não existe e visto que se morre. Todas as experiências são equivalentes, convém somente adquirir a maior quantidade possível delas.»
«O que é então o absurdo como estado de facto, como dado original? Nada menos do que a relação do homem com o mundo. O absurdo fundamental manifesta, antes de tudo, um divórcio: o divórcio entre as aspirações do homem à unidade e o dualismo intransponível do espírito e da natureza, entre o impulso do homem em direcção ao eterno e o carácter finito da sua existência, entre a “preocupação” que é a sua própria essência e a inutilidade dos seus esforços. A morte, o pluralismo irredutível das verdades e dos seres, a ininteligibilidade do real, o acaso, eis os pólos do absurdo.
(…)
A sua originalidade [de Camus] é, a seus olhos, ir ao fim das próprias ideias: para ele não se trata, com efeito, de coleccionar máximas pessimistas. Certo é que o absurdo não está no homem, nem no mundo, se os tomamos separadamente; mas, como é o carácter essencial do homem o “estar-no-mundo”, o absurdo é, em suma, unitário com a condição humana.
(…)
Então, se sabemos recusar o socorro enganador das religiões ou das filosofias da existência, temos algumas evidências essenciais: o mundo é um caos, (…) não há amanhã, visto que se morre.
(…)
Mas não é isto somente: é uma paixão do absurdo. O homem absurdo não se suicidará: quer viver, sem abdicar de qualquer das suas certezas, sem dia seguinte, sem esperança, sem ilusões e também sem resignação. O homem absurdo afirma-se na revolta. Fixa a morte com uma atenção apaixonada e esta fascinação liberta-o: conhece a “divina disponibilidade” do condenado à morte. Tudo é permitido, visto que Deus não existe e visto que se morre. Todas as experiências são equivalentes, convém somente adquirir a maior quantidade possível delas.»
Jean-Paul Sartre, prefácio de «O Estrangeiro» de Camus, Livros do Brasil 2006, pp. 8-12
Melhores temas de sempre 7
Unfinished sympathy – Massive Attack
Unfinished sympathy, Blue Lines, 1991
Unfinished sympathy, Blue Lines, 1991
Apontamentos fugazes 193
Multi-tasking
Às vezes até eu fico espantada com o número de coisas que consigo fazer simultaneamente.
Às vezes até eu fico espantada com o número de coisas que consigo fazer simultaneamente.
Subscrever:
Mensagens (Atom)